파란별한의원 임종우입니다.
그 유명한 온고이지신에 대한 내용입니다.
子曰:
"溫故而知新, 可以爲師矣."
공자가 말하기를
옛것을 익혀 새로운 것을 알면
스승이 될 수 있다.
공자가 살던 당시에는
교육은 귀족들만 받는 것이라는 생각이 지배적인 분위기였다.
그런데
공자는 반기를 들 듯 이렇게 말했다.
육포 열 개 정도로(당시에는 물품으로 마음을 표현하는 것이 일반적이었기에)
예(禮)를 표한 사람은
내가 일찍이 가르치지 않은 적이 없었다.
옛것을 익혀 새로운 것을 안다라는 문장에서
온(溫)은 작은 불로 천천히 익힌다는 뜻으로 생각하면 좋겠습니다.
[판덩]
공자는
제자들이 자신의 가르침을 천천히 이해하고 익힌 뒤,
새로운 깨달음을 얻기를 바랐다.
이 세상에 좋은 것들은
모두 천천히 얻어지는 만큼,
'천천히 얻지 못하는 것은 아무것도 얻지 못하는 것과 같다.'라는
독일 니체의 말도
공자의 뜻을 같이 한다.
